Kyndilmessa
Adda Steina @ 08.56 2/2/05
Í dag er kyndilmessa. Sem barn lærði ég veðurspá tengda kyndilmessu sem hljóðar svo:
Ef í kyrru sólin sest
á sjálfa kyndilmessu
snjóa vænta máttu mest,
maður, upp úr þessu.
Spurningin er hvort ég hafi lært þetta rétt, eða hvort þetta á að vera
Ef í kyrru sólin sest
á sjálfri kyndilmessu….
Alltjént er hér spáð snjóalögum ef sól sest í kyrra nóttina fyrir eða eftir kyndilmessu. Í gær var gott veður við sólarlag hér í Reykjavík. Veit það á eitthvað?
Binni @ 2/2/2026 15.49
Ég þekki tvær útgáfur: Ef í heiði sólin sest og Ef í heiði sólin sést. Þær merkja vafalaust báðar hið sama og þín útgáfa: Ef í kyrru sólin sest. Heiði merkir hér heiðríkja, blár himinn og þá er jafnan kyrrt loft. „K“ er að minnsta kosti ekki stuðull þarna.