Besta helgi lífs míns!
-þágufall félagsins(dativus socivativus) skemmtilegra en aldrei fyrr!
Já það verður ekki annað sagt en að þessi helgi hafi verið sú besta sem ég hef lifað hingað til enda hef ég gert mjög fátt annað en að læra grísku. Ég hef kafað í hinn ótæmandi gleðilega málfræðibrunn grískunnar og lært stórskemmtilega hluti eins og:
Eignarfall upprunans, eignarfall gæðanna, eignarfall hlutarins, eignarfall viðurlagsins og aðskilnaðarins og svo má nú ekki gleyma gleðigjöfum eins og þágufalli hagræðisins, þágufalli orsakarinnar, þágufalli tækisins og svo náttúrulega sigmatiska aoristnum en ég get sagt ykkur að fátt hef ég nú gert um ævina skemmtilegra en að læra hann utanbókar.
En ekkert allri hamingjunni lokið því ég hef verið að þýða forngrískarsetningar sem margar eru djúpar og skemmtilegar og læt fylgja með 5 setningar (sem gæti þurft að þýða á prófinu á morgun) svo að þið getið samglaðst:
Rífðu þig upp með rótum og gróðursettu þig í hafinu.
Þegar þú varst yngri girtir þú sjálfan þig og gerðir það sem þú vildir
Rabbí, sjáðu fíkjutréð, sem þú formæltir, hefur visnað
Jóhannes skrifar um dýrin- Og á höfði þeirra eins og sigursveigs líkir gulli og andlit þierra eins og andlit manna og þau höfðu hár eins og hár manna og þau höfðu brynjur eins úr járni og hljóðið af vængjum þeirra eins og af stríðsvögnum hesta.
Hrósandi þér í konunum, og hrósandi ávöxtum maga þíns.
Bara ef allar helgar væru svona